eat on перевод

• phrvi sl
  What's eating on her? — Что ее гложет?

• eat:    1) есть, поедать; питаться Ex: to eat one's dinner обедать, пообедать Ex: where shall we eat? куда мы пойдем поесть?, где будем обедать (завтракать, ужинать)? Ex: to eat well иметь хороший аппетит;
• eat in:    1) питаться, столоваться дома2) въедаться
• eat into:    1) въедаться (о хим. веществах и т. п.) Acids eat into metals. ≈ Кислотаразъедает металлы. синоним: bite into 2) 2) растрачивать (состояние) Ourholiday has eaten into our savings. ≈ Нам пришлось зал

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Fish and meat are eaten on holidays.
Рыбу и мясо едят по праздникам.

In warm weather, guests can eat on the leafy terrace.
В тёплую погоду гости могут отведать блюда на зеленой террасе.

In Japan it is not accepted to eat on the go.
В Японии не принято есть на ходу.

Southern part of Thailand The local people eat on a floor mat.
В южной части Таиланда местные жители едят на коврике.

It prefers to eat in the water, but has been observed eating on land.
Этот подвид предпочитает питаться под водой, но его встречали питающимся и на суше.